现在在家养胎,前一段时间已经辞职了,所以现在闲工夫比较多。这次来和大家分享下我的泰国试管婴儿攻略,金贝的泰国试管婴儿翻译翻译都帮我做了哪些事吧。
帮我们分析医院、医生
我的这位翻译在泰国生活了很多年,做翻译工作时间也很长,非常有经验。刚联系上她,问了我的一些基本情况后,她就把泰国一些比较知名的医院和医生的情况和我们说了一下。因为是异国他乡,其实我和我老公对那边的医院和医生不是很了解,她就把各家医院的优缺点都给我们说了一下。
态度好,对我很耐心
调养的时候,我遇到什么问题都会发消息问她。像是不想做饭怎么办啊,出去玩要怎么办啊,零零碎碎的问题,不懂得都去问她。她态度很好,每次也都会很耐心地回答我的问题。
安排接送机、订酒店全靠她
订酒店也是多亏了她,人生地不熟的,又隔着网络,我其实根本就不相信网上的图片。所以当时我干脆让翻译根据她这么多年带客户的经验,给我推荐了几家酒店。事实证明我的做法是非常正确的,她帮我订的那家酒店式公寓,距离医院非常近,来回步行就可以,而且楼下超市和市场都有,非常方便。另外还帮我们安排好了接送机,让第一次去泰国的我们不至于太慌乱。
医疗翻译能力很专业
去国外就医,语言真的是一大难关,因为听不懂医生的话,每次就医我都特别紧张。幸好我们的翻译在这方面非常专业,我所有的问题她都会及时帮我跟医生说,也很快速的将医生的话反馈给了我,消除了我不少的紧张感。
经验很丰富
除了这些,像是去泰国前要准备的东西啊,都是按照她的经验来准备。在泰国时我和老公想出去玩,出去吃饭这些都让她给我们推荐,估计她干翻译这么多年是真的有了很多经验,推荐的都很有泰国的特色,我们都很喜欢。
我这次去泰国做试管,说实话翻译真的帮了很多忙,更重要的是态度好,让我觉得请翻译这钱是真的花的值,感恩金贝,最后也祝姐妹们都能找到舒心的翻译,加油吧
很赞哦! ()